Hotel a restaurace Krušnohorský Dvůr

Horský hotel Krušnohorský Dvůr se nachází v nádherné krajině Krušných hor na Cínovci-Dubí v nadmořské výšce 865 m v těsné blízkosti hranic s Německem. Z nedalekého lázeňského města Teplice je to k nám po silnici E55, směrem Dubí - Drážďany, pouhých 15 km. Moderní horská budova hotelu Krušnohorský Dvůr byla dokončena v létě roku 2011. Celoročně nabízí svým návštěvníkům ubytování v moderně zařízených pokojích různých kategorií za velmi příznivé ceny, celodenní stravování v restauraci, společenské akce a kvalitní hotelové služby pro jednotlivce, skupiny i firmy. Hotel Krušnohorský Dvůr nabízí ubytování v 7 dvoulůžkových pokojích s možností jedné přistýlky a v 1 rodinném čtyřlůžkovém pokoji. Všechny pokoje mají vlastní luxusní koupelnu s podlahovým topením, sprchovým koutem a WC. Samozřejmostí je vybavení každého pokoje televizí se satelitním příjmem a bezdrátovým připojením na internet zdarma. Opakovaně náš hotel navštěvuje například Biatlonová reprezentace České republiky při svém soustředění na Mistrovství světa nebo Olympijské hry. V ceně ubytování je i bohatá snídaně formou bufetu, kterou podáváme v restauraci dle přání návštěvníka od 8:00 do 10:00 hodin. Samozřejmostí je připravení snídaňového balíčku po předchozím objednání v případě brzkého odjezdu. Součástí hotelu je prostorná stylová restaurace s útulným prostředím a příjemnou atmosférou. V příznivém počasí by byl hřích nevyužít venkovní terasu s úchvatným výhledem na panorama Českého středohoří.

Horský hotel a restaurace Pomezí

Horský hotel Pomezí z roku 1930 se nachází ve městě Cínovec v Krušných horách v nadmořské výšce 865 m, pouhý 1 km od německých hranic. Z nedalekého lázeňského města Teplice je to k nám po silnici E55, směrem Dubí - Drážďany, pouhých 15 km a do zajímavého německého městečka Altenberg cca 5 minut jízdy autem. V roce 2016 proběhla modernizace interiéru do horského stylu a nabízí návštěvníkům komfort a útulné prostředí. Je přímo na trase Krušnohorské magistrály a je tak skvělým výchozím místem k Vašim výletům. Okolí nabízí plno cyklistických, běžkařských a turistických tras. V blízkosti hotelu je také přírodní koupaliště, termální lázně, letní bobová dráha, sjezdovka a další zajímavosti. V prostorách hotelu se dále nachází úschovna kol a lyží a doporučujeme naší finskou saunu.